谁更靠谱!实测四大在线翻译网页版香港六合挂牌
作者:admin 来源:http://www.3651333.net 发布时间:2019-11-19 浏览:

  泡泡网实用工具频道3月28日上周小编推荐了如何快速制作简历的文章,想来对那些急于在3月找工作但尚未撰写简历的朋友是个不错的福音。不过对于毕业生朋友来讲在找工作之前还有件事情要应对那就是写好论文,开题、查阅资料、找导师讨论,最终撰写呈文都是有属于高难度系数的工作,这其中翻译外文资料更是让英语不大好的朋友焦头烂额,还好现如今互联网的高度发达,翻译一篇英文文章毋须再搬着英汉词典或者敲击快译通了,只需把英文篇章黏贴到在线翻译网页上即可获得免费的服务了。

  既然是免费的午餐,那究竟味道如何呢,翻译的准确性又如何呢?是提高了效率还是加剧繁琐。小编就为各位实际测试了下目前主流的四款在线翻译网页版果,分别是百度在线翻译、谷歌在线翻译、必应Bing在线翻译以及有道在线翻译,或许有人会问为何没有金山爱词霸在线翻译,因为小编测试了下该在线翻译的结果也是来自百度在线翻译提供的,因此仅选取上述四款在线翻译网页版进行测试。

  有道词典是网易有道信息技术(北京)有限公司于2007年推出的一款免费翻译软件,除具备中英、英中、英英翻译、汉语词典功能外,加入了日语、法语、韩语查词功能。

  既然此次实测是针对毕业生朋友写论文的用途,因此小编选取了四大类文章类型分别是经济、新闻、IT产品以及科普,对比相同内容这四款在线翻译软件的翻译准确度如何、通顺度如何以及对于个别专业类词汇的翻译精准度。

  “中国的经济增长率可能会看到2015的可见的下降和增长率可能会进一步下降到百分之7以下,2019在6到百分之7之间逐渐稳定,”说,刘世锦,国务院发展研究中心副主任。

  尽管经济放缓,增长仍将在全球范围内的非常高的,并不会影响国家的目标,全面建设小康社会,刘说。

  :从上述三段翻译来看那几乎就是单词、词组的逐一翻译,加上一些连接词而已。从通顺度上看,一些倒装句倒装词的翻译不是很到位,因此通顺度也不是很好,不过在专业类词汇上居然翻译出刘世锦这三个字,刘世锦的确是国务院发展研究中心副主任,因此在专业类词汇上还是可以的。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★★

  “刘世锦,国务院发展研究中心副组长,说:”中国的经济增长速度可能会看到明显的下降,在2015年的增长速度可能会进一步下跌7%以下,在2019年之前逐步稳定在6%至7%之间。

  刘建超说,该国的经济增长率已经下降到过去两年的年经济增长率在7%至8%之间。

  刘建超说,尽管经济放缓,增长仍然是非常高的,在全球范围内,将不会影响该国的目标,在全面建设小康社会。

  :从上面三段翻译来看,谷歌倒的确是了解国人语序,而且准确度也还说的过去,对于通顺度也是可以接受,只不过在这个刘建超人名翻译上有些匪夷所思,小编特意百度了下这个人名似乎是位外交翻译官,但和这则没有上下文的新闻有何关系,还真是不知道了。综合打分:准确度★★、通顺度★★、专业类词汇★★

  国务院发展研究中心副主任刘主任说:中国的经济增长速度可能会看到可见下降到 2015 年增长率可能进一步下降低于 7%于 2019 年到期之前逐渐稳定 6 到 7%之间。

  该国的经济增长率一直在下降的经济增长率在过去两年中的 7 到 8%之间,刘说。

  尽管经济放缓,增长仍会在全球范围内非常高和不会降低国家的目标,以全面的方式,全面建设小康社会刘说。

  :从上面三段翻译来看,必应似乎和百度半斤八两,均是按照单词、词组直接翻译组合成句而已。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  “中国的经济增长率可能会看到明显的下降2015,增长率可能会进一步低于2019年的7%在6 - 7%之间逐渐稳定,”刘说仕进,副主任发展研究中心的国务院。

  这个国家的经济增长率已经下降到一个年度经济增长率8%至之间,在过去的两年里,刘说。

  尽管经济放缓,经济增长仍将非常高在全球范围和不会抑制该国的目标建立一个全面小康社会,刘说。

  :看过上述三段翻译后,个人感觉翻译的没有太多惊喜,因此得分也不会高。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  看过上述四款在线翻译软件在经济类文章的翻译结果是不是你也觉得奔溃了,唉,让我们再来看新闻类。小编选取的是来自英国的泰晤士报里的一则社会新闻。

  新的合格的驾驶员面部夜间宵禁和限制的年轻旅客人数,他们可以进行建议,部长们正在考虑。岁的青少年可以合法地开始驱动也可以减少六个月至16,与前一个临时驾照持有者可以驾驶考试一年实施最低时期。

  政府希望此举将降低严重事故的十几岁的司机的数量和有助于降低保险费用上涨,这在过去两年几乎翻了一番。

  :看过上述两段翻译后,个人感觉第二段更让人明白这究竟是一个怎样的新闻,如果你真想读懂这则新闻还需中英文对照来看并增添自己的理解。综合打分:准确度★★、通顺度★、专业类词汇★

  新建本科院校合格的驾驶员面对的夜间宵禁,并正在考虑的部长的建议下,年轻的乘客,他们可以随身携带的数量限制。年龄的青少年可以合法地开始推动也可能被削减六个月至16,最低期限为一年征收前临时牌照的持有人可以把自己的驾驶测试。

  政府希望移动会减少一些十几岁的司机发生严重事故,并有助于降低保险成本飙升,在过去两年几乎翻了一番。

  :看过上述两段翻译,你就会觉得此番谷歌似乎有些不那么可信了,因为如果小编没理解错的话,第一个词组的意思应该是新获得驾驶资格的司机。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  新合格司机面临夜间宵禁和年轻乘客可以根据正在审议的部长们的建议的数目的限制。青少年可以合法开始开车的年龄可能也被砍掉了六个月到16,实行临时执照持有人可以采取其驾驶考试之前一年的期限最短。

  政府希望移动会减少少女的驱动程序的严重意外的数目和有助于降低飙升了近一倍,过去两年的保险费用。

  :看过上述第一段的翻译小编本想这次必应在线翻译算是好的了,但第二段的翻译小编惊了,从哪里看出“少女”的词汇了。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  刚取得医生执照的司机面临的宵禁,限制了许多年轻的乘客可以携带在建议正在考虑的部长。青少年的年龄可以合法地开始驱动也可以减少6个月16,最少一年之前实施临时执照持有者可以采取他们的驾驶测试。

  政府希望此举将减少数量的严重事故涉及青少年司机和有助于降低保险成本飙升,几乎翻了一倍,在过去两年。

  :如果谷歌的第一段+有道的第二段翻译综合在一起应该是个稍改动后就是比较准确的翻译。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  p align=le接下来是IT产品评述类文章,小编选择的是一篇惠普一体电脑的评测性文章,主要是看下专业词汇的翻译准确度。

  All-in-ones usually look great, but the HP Envy 23 is one of the most stylish weve ever seen. The key to its success is its hinge-and-base arrangement: instead of a simple prop- or monitor-style stand, the Envy’s display connects to the slender base via a pair of tubular legs that extend down from the bottom corners and curve into the base’s sides.

  所有的人通常看起来很棒,但惠普Envy 23是一个最时髦的我们见过。其成功的关键是它的铰链和碱基排列:而不是一个简单的道具或监控风格的立场,羡慕的显示器的连接通过一对腿管从底部的角落和曲线为基地的两侧下细长的基地。

  这是一个引人注目的设计,和一个相匹配的通过建立良好的质量。虽然它看起来令人担忧的是轻微的,锚机底座牢固的桌子上,和倾斜机制感到僵硬和可靠的。

  :果然在面对这种科技产物的翻译上,在线免费软件就更显吃力了。稍了解电脑资讯的朋友应该知道 All in one 指的是一体电脑这个专业词汇。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  所有的人通常看起来很大,但惠普Envy23是我们见过的最时尚的。其成功的关键是它的铰链,和,基地安排:而不是一个简单的支撑,或显示器的风格立场,在羡慕的显示连接的修长基地通过一对管状的腿,延伸下来的底部边角和曲线进入该基地的两侧。

  这是一个抢眼的设计,和一个良好的建设质量相匹配。虽然看起来令人担忧的是轻微的,基本锚机扎实的桌子,和倾斜的机制和可靠的感觉僵硬。

  :与百度在线翻译相似,谷歌也是对这种专业类词汇翻译很费劲,或许这种稿子只能找人工翻译才算靠谱。综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  机便宜通常看起来很棒,但 HP 羡慕 23 是最时尚的我们见过。其成功的关键是其转轴基地安排: 而不是一种简单的道具或监视器样式表态,羡慕的显示器连接到通过一双从底部角和曲线进入该基地的双方向下扩展的钢管腿细长基地。

  这是抢眼的设计,而且由好生成质量匹配。虽然看上去略有担忧的是,基地锚定牢固到台,机和倾摆机构感觉僵硬和可靠。

  :与上面二者相比,必应在线翻译应该也是中规中矩,所以打分也是相同;综合打分:准确度★、通顺度★、专业类词汇★

  It’s an eye-catching design, and one that’s matched by good build quality. Although it looks worryingly slight, the base anchors the machine solidly to the desk, and the tilting mechanism feels stiff and reliable.

  这是一个吸引眼球的设计,通过构建质量的匹配良好。虽然它看起来令人担忧的是轻微的,基本锚机扎实到书桌旁,和倾动机构感到僵硬和可靠的。

  :就在小编开始怀疑此次选择的科技类文章是否有些小众的时候,有道在线翻译给了我信心,不仅把一体机(电脑)翻译出来而且中英对照看的话也能理解原文的意思,其实原文就是描述下机器的底座设计。综合打分:准确度★★、通顺度★★、专业类词汇★★

  p align=le最后小编选取了一篇国外有关健康话题的文章,看下四款在线翻译对于这种科普性文章的把控能力。

  想看看10年后的未来,看看你的健康呢?由于三藩在加利福尼亚大学,研究人员,现在你可以。他们制定了一个清单,发表在美国医学协会杂志上,它相当准确地预测生存的另一个十年的资深的机会,为病人和医生一起工作来减轻关键的健康危险因素,提高老年人的生活质量的一个独特的机会,他们说。

  加州大学旧金山分校的分析使用的美国成年人全国代表性的队列超过50岁。点的值被分配在各因素的死亡率指数(高一点,更糟糕的风险)。风险评分计算基于他们的自我报告的健康指标,每个参与者。最后,香港賽馬會那么可能会打出“裁减驻韩美军牌”,。有一个显着的差异:有没有危险因素的参与者有超过10年的死亡几率为百分之2.8,而那些最可能死于百分之96的机会。

  虽然一个单一的健康危险因素不足以预测寿命,研究人员警告说,许多属性综合起来可以说关于你未来的健康是强大的。看看你的危险因素叠加。

  :看过上述三段翻译后,感觉百度在线翻译一如既往的按照原文词组翻译,因此在通顺度上似乎想到高分难了。综合打分:准确度★★、通顺度★、专业类词汇★★

  想看看10年后的未来,看你的健康状况如何持有呢?研究人员在美国加州大学旧金山,你现在可以。他们开发了一个检查表,出版的美国医学协会,其中相当准确地预测一个高级的机会生存再过十年杂志,提供一个独特的机会为患者和医生共同努力,以减少关键的健康风险因素和改善老年人的“质量生活中,他们说。

  加州大学旧金山分校的分析,50岁以上的美国成年人使用具有全国代表性的队列。点值分配给每个因素的死亡率指数(积分越高,更糟糕的风险)。风险评分,然后计算每个参与者根据他们的自我报告的健康指标。最后,有一个显着的差异:无危险因素的参加者有2.8%的几率超过10年的死亡,而那些最危险的死亡有96%的机会。

  虽然单是不够的健康危险因素来预测寿命,研究人员警告,采取共同的属性,可以说主机强大的东西对你未来的健康。请参阅您的风险因素叠加起来。

  :看过上述三段翻译后,谷歌在线翻译在这种科普式文章上准确度、通顺度上表现一般。综合打分:准确度★、香港六合挂牌,通顺度★、专业类词汇★★

  要着眼于未来,10 年,看看如何保持你的健康吗?由于在三藩市,加利福尼亚大学的研究人员现在可以。他们制定了一份清单,发表在美国医学协会,相当准确地预测出幸存另一个十年的一位高级的机会,提供一个独特的机会,为病人和医生一起努力减少主要健康危险因素和提高老年人的生活质量,他们说。

  加州大学旧金山分校分析使用年龄在 50 岁以上美国成年人全国代表性队列。点值被分配给每个因素在死亡率指数糟糕的风险越高的点)。风险评分,然后计算了基于其自报的健康指标每个参与者。在结束时,有非常大的差别: 没有风险因素与与会者有 2.8%机会死十多年来,虽然那些最危险的死亡 96%的机会。

  虽然一个单一的健康风险因素不足以预测长寿,研究人员警告,采取共同的属性的主机可以说强大的东西谈谈您未来的健康。请参阅您的风险因素如何堆起来。

  :必应Bing在线翻译的第一段翻译的结果还是很让人能基本理解原文内容的,而且翻译呈文上还有些小的语气词在里面,但后面两端似乎依旧是不知所云。综合打分:准确度★★、通顺度★★、专业类词汇★★

  想看十年之后的未来世界,看看你的健康是保持吗?由于研究人员在加州大学,旧金山,你现在可以。他们开发了一个清单,发表在《美国医学协会杂志》上,这相当准确地预测一个高级的存活机会另一个十年,提供一个独特的机会,病人和医生一起工作来减少健康风险因素和关键提高老年人的生活质量,他们说。

  加州大学旧金山分校分析使用一个代表性队列的美国成年人年龄在50岁以上。点值被分配到每个因子在死亡率指数(分越高,越风险)。一个风险评分是然后计算每个参与者根据他们的自我报告健康指标。最后,有一个显著的差异:参与者没有危险因素有2.8%的几率在10年内死亡的,而那些有最风险的几率也只有96%死亡。

  尽管一个健康风险因素并不足以预测寿命,研究人员警告,大量的属性加在一起能说一些关于你的未来健康强大。看看你的风险因素堆积。

  :有道在线翻译似乎也没有在科普性文章上有明显的优势展现,还是要中英对照看才能勉强理解原文的意思。综合打分:准确度★★、通顺度★、专业类词汇★★

  对于总结之前各位看官先看下上述四种类型文章的综合评定表,相信结果大家心中有数了。

  从这张表数据可以看出,科普类的文章的准确度、专业度还是比较高的,或许是因为这类文章最常被网友拿来在线翻译,而翻译结果堪忧的应该是新闻类以及IT产品类,其实这样的结果也可以理解,毕竟国外媒体对于新闻事件的叙述一定夹杂着诸多本土因素在里面而IT产品方面,则相当高的专业度让免费在线翻译软件望而却步。

  四大在线翻译横向比较的话,谁都没有绝对的优势,因此用户不必纠结于用何种在线翻译软件最好,当然要说学生朋友如果短时间需要大量英文原文的翻译还是建议付费版在线翻译,那样结果的质量有所保证。最后的最后小编谈一下这四款在线、就使用界面外观而言,有双语对照的界面更易于翻译结果对比。

  2、对于词组或者单词的翻译准确度而言,还需用户自行衡量,特别是专属名词。

  3、对于文章通顺性而言,在线翻译基本都是按照语法来的,因此如果你相信自己的语言表达能力也可自己组织语言。

  4、当然,免费的在线翻译只能是代替你手边英汉词典的作用,因此切莫高估翻译结果也切莫低估自己的英语水平。■

  1. ,www.7769kj.com,http://www.45626.com,www.410033.com,118彩色厍图印刷图库1,http://www.0182222.com,055999.net青蘋果论坛,www.012588.cc,www.242333.com,香港赛马会开奖记录,白小姐报码开奖现场,4887000铁算盘
  2. ,4887000铁算盘,908808.com,张天师传奇为什么禁播,手机最快现场开奖直播,免费一肖,www.310555.com,www.532kj.com,www55887白姐一肖中特,图库118,http://www.www-235222.com,http://www.91liuhe.com
  3. ,http://www.91liuhe.com,http://www.xg979.com,www.781345a.com,hao58123,宝宝话特玛,498888开马,文艺风赏停刊了吗,118图库彩图印刷,港彩印刷图库,香港6合开奖直播,44555特码
  4. ,44555特码,123123456扬红开奖记录,www.www61054.com,990888藏宝阁香港马会,开奖记录,79111九龙堂心水论坛,4887铁算盘一句解特马彩图,单双王中特网,挂牌记录,84118红叶心水,http://www.7038a.cc
  5. ,http://www.7038a.cc,www.45589.com,06108b.com,499498.com,www.09444.com,看灶上火夫打一生肖,http://www.811999.com,香港168开奖现场直播下载,特算盘论坛—资料中心,2017年管l家婆抓码,雷锋论坛77333王中王
  6. ,雷锋论坛77333王中王,www.008520.com,www.698333.com,http://www.www598727.com,www.477518.com,www.4749000.com,香港挂牌跑狗图,如何推算六合,8080cc香港正版资,kj123现场开奖直播,本港台开奖直播j2
,本港台开奖直播j2,双龙宝典论坛,66554.com,72303.com,平肖平码专区,w.com,244311.com,香港诸葛神算论坛,白小姐旗袍2019图库大全,香港赛马会官方网站26677,七匹狼官方网站,牛牛高手论坛426666,49288CO白小姐救世网

,49288CO白小姐救世网,http://www.3765522.com,www.312233.com,现场报码,手机看开奖结果,本港台现场报码视频,www.c73180.com,香香港四不像,37337动画玄机,www.666568e.com,www.68055.com,www.680999.com,一笑一码期期开一肖,www.919147a.com,和尚心水报2019年20期,http://www.467788.com,888888kj.co,www.969234.com,79700铁板神算猜谜语,599695.com,http://www.9343.com,天下彩WWW90234c〇m,130期跑狗玄机图片

,130期跑狗玄机图片,香港六开奖结果直播,http://www.484234.com,58123123.com,香港马会官方总站,www.847711.com,17234开奖直播现场155777,六合图库,火烧家常做法大全图解,香港赛马会六会彩开奖,08667神机妙算刘伯温,香港今天开码结果,小鱼儿主页开奖结果,www.666602a.com,www.250777.com,现场开奖结果开奖记录,www.988300.com,香港管家婆玄机彩图

,香港管家婆玄机彩图,哪个app转播本港台,重庆时时彩开奖记录网
,重庆时时彩开奖记录网,香港赛马会特别来料,www.855643.com,天下彩6363uss,088360k.com,玄机心水在线72747,www.www.kk685.com,www.006751.com,看开奖,香港赛马三重彩买法,www.www.443349.com,5588tkcom百合图库总站,二四六天天好彩资料图片,济公网50884最准中心网站
,济公网50884最准中心网站,www.6799111.com,38538b.com,黄大仙心水论坛,生肖统计结果:阿兵
  1. ,737399.com,6hckcom皇家彩,25777摇钱树开奖结果1,4987铁算盘开奖结果,6869hk开奖现场,061626.com论坛8码必开,无敌猪哥论坛,今晚特马是多少a,www-20647.com,56769h.com
  2. ,56769h.com,六合宝典,kj990本港台现场直播,44552香港开奖记录,香港开奖记录,www.ok2026.com,31www万料堂资料库,www222323.com,现场报码,www.mh9888.com,kj123开奖直播
  3. ,kj123开奖直播,管家婆彩图300图库,买生肖开什么啊,www33744财神网站,加多宝心水论坛,fh13777.com,正版资料大全王中王,http://www.80488dd.com,234999马会王中王,www.989456.com
  4. ,www.989456.com,794888a.com,118kj手机看开奖,香港2O18年71期买马白小姐网,284747.com,启明轩六和图库,1231155中金心水论坛,本港台现场报码直播,2019年六开彩今r晚开奖,http://www.54308.com
  5. ,http://www.54308.com,水果奶奶心水论坛,管家婆个人版,2019年独家正版福传真新料b版,楚留香曾先生,跑狗玄机论坛888pgcom,http://www.39033.com,wvww21399.com,马会开559958,www.15667.com
  6. ,www.15667.com,4749正版铁算盘,www.44484.com,紫气东来平特坛,http://www.cmw111.com,www.8866903.com,http://www.44740.com,本港开奖直播现场,www.224123a.com,157998d.com
  7. ,157998d.com,2019年白姐龙虎霸彩图,香港同步报码现场,www.006669.com,高手网88zzcc,管家婆,www.666672.com,王中网网站五连肖平特,香港天下彩开奖记录,http://www.4184i.com
  8. ,http://www.4184i.com,2017年香港马会五字诗,改良不倒翁的注码法,5o4王中王免費提共三肖,2o18年马会歇后语,31394.com,www.443118.com,老板跑狗图2019年17期,www.139835.com,222gp.com
  9. ,222gp.com,9888高手论坛开奖结果,tk355四海图库,彩坛至尊数理网00855,com藏宝阁救世网,黄大仙311211香港挂牌,济公高手论坛,118图库彩图图库百度,中金伦坛55059,118kj开奖现场开奖记录

,118kj开奖现场开奖记录,803kcom玄机图片,香港挂牌记录,香港正版挂牌之全篇,58008香港现场开奖,香港马会资料26677百度,2o18年生肖波色表,www.800399.com,http://www.196262e.com,香港最快开奖现场直播,7556655.com,六合同资彩,www.888048.com,今晚六会彩开奖结果,智能走势特马结果查询,www.888759a.com,手机最快现场开奖直播,http://www.533008c.com,http://www.000339.com,483232.com,生肖表,848484真道人救世网

,848484真道人救世网,1183图库东方心经,www.070107.com,168tk大型图库,http://www.98070.com,www.lhdq.app,http://www.469393f.com,王中王特马资,小财神沁水论坛691345,79期开什么特马,醉梦仙心水高手论坛,管家婆中特期期准
,管家婆中特期期准,www.456749.com,http://www.90843.com,788807.cc,香港管家婆48234开奖彩涂,76566.com,李立勇通天报彩图2018,www.www766338.com,黄大仙论坛,www.997333.com,http://www.619789.com,夜明珠之标准开奖时间
,夜明珠之标准开奖时间,118kj香港王中王,凤凰天机开奖结果,跑狗专家解跑狗图,鬼谷子論壇,1378kj开奖,2225433.com,www.777703cc.com,三怪资料一肖中特,http://www.741111.co,www.222111.cc,创富图库118心水论坛
,创富图库118心水论坛,http://www.778188.com,www.sg668.com,www.805kj.com,http://www.012666.com,今晚六彩现场开奖结果,香港管家婆玄机彩图,曾道人中特网,最快开奖现场直播,118图库开奖号码,879660.com,989804.com
,989804.com,hk4949.com,kj49.com,香港管家婆玄机彩图,林心如一句话毁了周杰,香港赛马会,88300香港牛魔王管家婆,86939.com,http://www.tm28.com,http://www.www.00336.com,香港六合网,好彩堂400500特马分析网58彩
,好彩堂400500特马分析网58彩,锟斤拷锟斤拷锟斤拷,700488一肖中特,23577马报资料,12555com香港,http://www.222922a.com,www.990888.com,最快报码室,手机报码开奖结果,04400.com,铁算盘开奖结果,http://www.003337.com
,http://www.003337.com,633953.com,http://www.8866tm.com,http://www.kj006.com,www.55288.com,www.733999.com,www.www.654115.com,777tkcom百合图库总站.,香港任我发心水主论坛,金财神论坛,707iicom,香港马会2018波色表
,香港马会2018波色表,www.457878a.com,373749.com,www80550.com,夜明珠预测008855,www.550333.com,08368封神榜高手坛,www.49565.com,http://www.59604c.com,k6366.com,买码,236262i.com

,236262i.com,跑狗图玄机图,http://www.666632.com,49022c.com,13810.com,金码堂www995995con,跑狗网八码中持三肖免费,kj963.com,香港王中王论坛资料,三个离不开五个认同,www.4433664.com,888840金光佛论坛,2017年管l家婆抓特马,香港白小姐玄机彩图,水果奶奶选码,管家婆破解版吾爱破解,www.948.com,本港台开码结果,二四天天正版好彩zl246cc下载,www.999384.com,34909开奖现场场,00332.com

,00332.com,今晚什么彩票开奖,www.233887.com,www.786789.com,香港刘伯温特马资料,818199手机最快开奖,www.25252f.cc,http://www.www5042k.com,买马开奖现场,48385.com,51110.ccm掌通家园,wwwok9789.com

,wwwok9789.com,http://www.036036.com,www.www.893933.com,香港挂牌,http://www.483666.com,http://www.2727288.com,香港神算子,118新报跑狗图,003344广东鹰坛高手,六合开奖记录,http://www.0118zl.com,http://www.v1887.com,百民齐发论坛543331,www.999041.com,www.522880.com,香港正版挂牌之全篇,www.998008c.com,988788红姐大型聊天室,2019年无错杀3肖,2017年黑白123历史图库,www.578345.com,4684本港台开奖,www.612077.com,黄大仙

,黄大仙,http://www.tk115.cc,477777开奖现场,953344.com,http://www.774123.com,8922l.com,www.095666a.com,www.www-050006.com,香港天下彩全年资料,同步报码室,今晚开什么生肖期期谁,www.kk88809.com,开奖直播,赌王心经m114lsOOm,六喝彩网页合特马资料,狗狗老是凌晨四五点叫,http://www.75536.com,ww40054com,293434.com,手机看开奖16799

,手机看开奖16799,这里红姐彩色统一图库,满地红图库满地红图源百度,世外桃花园别墅小区,www.724618.com,33374财神网站慱彩曾道白,www.0j8.com,kj55最早发布开奖结果记录,恵译天下社群免费资料,955655救世网,http://www.030033.com,生财有道养殖鸽子,308kcom马会资料大全一,公牛网
,公牛网,www.918999.com,59期幽默玄机图,1230303一肖一码,http://www.99368.com
,http://www.99368.com,买生肖5月29开的是,49876三肖中特网站,www.91253.com,www.lhc358.net,香港跑狗图2017神评论,2018正版新老藏宝图,出生日期查五行属性,283111.me
,283111.me,12555开奖结果白小姐,2019年管家婆抓码,www.065222.com,马报开奖结果查询,da033.com,493333开马,638058.com,83567香港曾半仙网
,83567香港曾半仙网,49622y.com,六神童高手网604888,555128.com,www.48208.com,t恤设计素材,本港台开奖现场报码室,4480手机免费观看,http://www.936464d.com,手机报码直播网,2019管家管婆24特马王,www.717000.com,www50885com顶尖高手论坛
,百度图片清晰下载后不清晰,惠泽社群开奖结果,http://www.www.kj,www.13234.cc,www.288966.com,看港管家婆脑筋急转弯,http://www.828887.com,40659.com,492049.com,www.520888.com,http://www.8103b.com,477777开奖现场
,477777开奖现场,http://www.61360.com,818515.com,今天什么生肖相冲,www.505606.com,777075.com,六合同彩,香港本期开奖号码,www-985432.com,管家婆中特网,770404b.com,78期高清跑狗图2o19
,78期高清跑狗图2o19,www.www33506.com,关于马的诗,665566手机报码,香港九龙网,2019年081期新版跑狗,香港正版挂牌彩图跑狗论坛,http://www.842224.com,44579.com,六合图库,9950608.com,www.223000a.com
,www.223000a.com,六开彩开奖精准四码,http://www.174844.com,http://www.www78119.com,www.56056.com,九龙六合论坛,六合电脑搅珠,http://www.62227.com,57816网开码结果,http://www.kj8860.com,55234博彩论坛,246566.com
,246566.com,399004.com,222702.com,开马开奖记录,香港白小姐中特网站,9343k.com,香港地铁,马会资料网,www.0101888.com,www.26677b.com,www.13989.com,http://www.178222.com
,http://www.178222.com,四海图库总站,六合88C,http://www.860110.com,01995o.com,下载66之家,http://www.2323177.com,111153.com金光佛,香港黄大仙庙,405333铁算盘,香港赛马会,708708cm开奖结果

,708708cm开奖结果,至尊www094cc,www.069898.com,三国百晓生,79161.com,www.501515.co,494949最快最准开奖49,63346.com,48491c○m喜丛天降四肖,王中王鈇算盘开奖结果,www.82425.com,本港台开奖现场报码室,六合煌高手论坛,期期一肖中平特交流群,2017香港开奖现场直播,846611.com,六合之星论坛,444886.com,999696.com,055755.com

  1. ,兹善网33377,白小姐特马救世圆,香港马会公司开奖结果现场直播,香港神算网站67844,香港天际100图片,93492金神童八仙过海,58008.com,54444醉梦仙王中王结果,现场报码室,六玄开开奖网206969,625444.com
  2. ,625444.com,www.5085555.com,大版六合皇,168图库助手,http://www.649659.com,60726.com,http://www.480155c.com,765883e.com,高手心水论坛,开奖直播,吉利平肖平码论坛
  3. ,吉利平肖平码论坛,www.447171a.com,白姐心水报,1453459.com,4799.com,258tk马经图库114,现场开码,www.432299.com,手机看开奖m1378k,http://www.042.net,694966.com
  4. ,694966.com,www.5555367.com,http://www.www-591456.com,77878今期藏宝图,355757i.com,手机去哪买,香港新公式中特,jinduocaicc,009959.com,www.56739.com,http://www.57849.com
  5. ,http://www.57849.com,118香港开奖现场直播,十二生肖小报简单,53999香港恃码,丨18彩马跑狗图图118,现场开奖直播,最新抓码王,www.60345.com,www.777780.com,722168.com,老钱庄心水论坛
  6. ,老钱庄心水论坛,http://www.4977.cc,www.www-45858.com,3345999.com,www.607666a.com,港澳台app,457770香港开奖结果,香港十二生肖开码免费资料,9949us网站下截,李居明2020年运势大全,香港赛马会资料

,香港赛马会资料,红姐心水高手论坛资料,33399姚记高手论六肖,550220.com,www.210.cc,6ccc世外桃园藏宝图,http://www.518522.com,稥港秘典玄机751751,06496a.com,马会资料,38001一条龙玄机网图库,香港马会现场开奖,波色中特网站,http://www.789430.com,白小姐一肖中特,123kg特马,queen直播破解版,金财神综合资料,232929.com

,232929.com,金六福心水高手论坛,六合开奖结果查询
,246404.com,996648.com,聊天背景图英文图片,tk278图库小六总站六,港台最快直播开奖结果,www.700888.com,www.797555.com,www.888840.com金光佛,http://www.6455555.com

,http://www.6455555.com,英雄会高手论坛,www.998008.com,王中王493333免提网站,管家婆彩图2017041,http://www.944464.com,48234香港管家婆彩图,kj138本港台现场报码室,香港挂牌心水论坛,http://www.8899hm.com,马邦高手联盟,小鱼儿论坛,猎码公式网,rkjjg.com,www.13723.com,1000.com,灰太狼红太狼情侣头像,www.657111.com,http://www.555392a.com,664669.com六合之家论坛,红姐图库总站,http://www.553636z.com

,小鱼报码,www.345333.com,6合老钱庄论坛765566,13455c.com,789645a.com,333397跑狗玄机奇缘,电信―TIF图库区,白姐网
  1. ,白姐网,红财神玄机图,2019开奖记录结查询,http://www.jb88888.com,1861彩图图库三五图库,22241acon财神爷,十八巷论坛,617999创富心水论坛,http://www.200682.com
  2. ,http://www.200682.com,59875神码堂,一点红论坛www.ydh3.com,http://www.493468.com,www.613579.cc,http://www.22519d.com,mw66666.com,www.722733.com,7303刘伯温
  3. ,7303刘伯温,www.502000.com,44496.com,3084.com香港tm46分析,香港挂牌论坛,http://www.www.333624.com,http://www.299788f.com,973777刘伯温118图库,香港最精准马料下载
  1. ,四柱速查万年历下载,http://www.490490.com,挂牌玄机精准三肖,聚宝盆,970970a.com,http://www.105998.com,九龙红姐图库心水论坛,最快开奖现场,进财高手心水论坛,火线精英好号和密码,今晚六合开奖结果,好运来平特论坛
  2. ,好运来平特论坛,http://www.88854a.cc,红了樱桃绿了芭蕉,www.524852.com,76733.com,235777水果心水论坛2,香港波叔点波王,www.000453.com,78345平特一肖,0999老牌图库0999tkcom马会财经,http://www.966937.com,www.456436.com
  3. ,www.456436.com,www.www.85803.com,港彩豹坛…,www.35tk.com三五图库,内部四肖四码,www.413678.com,666199.com,拼多多论坛,www966kj.com,1616kjcom现场摇奖结果,香港马会全年免费资料,香港铁算盘934888正版
  4. ,香港铁算盘934888正版,www.918838.com,开奖,红双喜论坛43884c,香港正版挂牌之全篇2017年,406055.com,http://www.hh998.com,香港六合开奖结果直播,2018年彩霸王www74588,www.282825.com,970444.com,本港台同步报码室
  5. ,本港台同步报码室,五行天下心水论坛,67555.com香港慈善网,http://www.319319.com,http://www.321077.com,www.818888.com,金牌网,搜索香港最快报码室,www.814181.com,www.222339.com,http://www.9334.com,http://www.464748.com
  6. ,http://www.464748.com,拜黄大仙有什么禁忌吗,50096.cc,70238芳草地心7r论坛,74499com开奖记录一,http://www.750777.com,853660.com,http://www.7471a.com,13606.com,www.48123.com,www.xn--0wwy37b.com,www.ek52.com
  7. ,www.ek52.com,09967.com,www498888com开马,949794高手论坛,http://www.84378b.com,www.990998.net,香港正挂挂牌彩图41939,http://www.788780.cc,www.178376.com,2019全年资料一句梅花诗,www.44555.com,14165.com
  8. ,14165.com,836818.com,九龙图库香港红姐图库,现场报码,www.737636.com,数理通天报85,www.82494.com,6833333.com,图片玄机二四六天天好图片,j19996.cc,2017年白小姐透特04期,香港6合彩特码资料
,夜明珠预测ymz001,kj278特马开奖结果,马经通天报2017版第001,www.418484b.com,57777港京图库,www.789441.com
,www.789441.com,www.865599.com,金码堂论坛,123管家婆彩图今天,1010官方原版,金光佛心00676
,金光佛心00676,http://www.995000.com,160150.com,彩吧论坛,本港台最快开奖现场,http://www.123999.app
,http://www.123999.app,http://www.288522.com,www.39814a.com,今晚六合开奖结果,花猪白小姐中特网60400,www.www777713.com
,www.www777713.com,400500好彩堂一肖一码,跑狗图今日闲情蛇蛋图,图库118,考试题库系统,60999.com
,60999.com,http://www.3480000.com,www.kj9908.com,253366.com,本港台开奖现场报码室,118688白小姐中特网
,118688白小姐中特网,13725.com,武汉香港商会

,黄大仙救世报彩图库,118图库,超清图片素材网站,www.xom.com,本港台开奖现场直播j2,管家婆彩图,一肖三码中特,香港慈善网心水论坛,www.490000.com,白小姐玄机持码诗,在居然之家开店赚钱吗,六合宝典210678,031999.com,创富论坛,87651王中王论坛心水,www.xg504.com,香港财富一码999018,金光佛论坛,888903.com

,888903.com,一码三中三,香港抓码王彩图,http://www.a797899.me,www.45738c.com,267171b.com,香港平特论坛,366388黄开奖
,18745a.com,www.111132a.com,1kjzcom直播源,香港马会开奖现场直播,正版香港数码挂牌图,www.055099.com,香港赛马中奖最大金额,http://www.09090.cc ,http://www.09090.cc,生肖今天开奖结果,959kj开奖现场直播,120555.com

,120555.com,2019年16期欲钱料,金神算香港赛马会一宮方,67333开奖现场论坛,http://www.www.4915.com,www.k4749.com,白姐最准平特一肖记录,72tk.com,567411.com,81456.com,五鬼报,http://www.0665888.com,蓝月亮集团,345755杨红公式论坛汇集,www.xuepantou.com,现场开码直播,牛蛙彩栗15700co,六合宝典开奖结果直播,hengshengguoji.com,www498888com开马,香港赛马会九龙论坛,九龙心水霸爱丫丫学习

,http://www.37655b.com,www.987605.com,五个天线宝宝图片大全,http://www.877233k.com,香港开奖现场直播记录,百家精英救世网308080
,百家精英救世网308080,www.666761.com,8875.cc,7242第一炮,78345黄大仙救世网挂牌,香港曾道人开奖结果,黄大仙论坛366388网站,港澳台超级中彩网,付六叔,www.47009.com
,www.47009.com,49787.com,http://www.101078.com,www.rrrr008.com,六个彩今晚开的是什么,牛魔王管家婆888300cm,王中王中特马,http://www.88867.com,http://www.8844tm.com,www.500767.com
,www.500767.com,www.04474a.cc,www.777670.com,www.788400.com,80009000金明世家三肖,www.644168.com,白色帝国论坛,香港赛马资料库66799,香港六开奖结果直播,彩缘网6cyus
,彩缘网6cyus,348993.com,http://www.705522.com,香港六和开奖,www.ty9936.com,49t7.nk七码资料网开奖现场i,香港济民救世网166833,609999特马,4945香港诸葛神算,4887铁算盘资料正版
  1. ,http://www.ww666.cc,http://www.cc.com,创富网心水论坛,www.991187.com,香港小霸王精选,0090开奖直播,香港马会资料跑狗图马,www.123sbx.com
  2. ,www.123sbx.com,www.ffffgggg2.com,49论坛004499.com六,www.81456.com,6831.com,64000本家心水坛,www550678.com,www.hk7749.com
  3. ,www.hk7749.com,跑狗报吧,香港马会平码开奖,www.8144444.com,www.425555.com,qlm588.com,济民救世网香港马会,www.65558.cc
  4. ,www.65558.cc,www.www.342699.com,WWW994tKnet,75868.com,无错输尽光杀肖,本港台开奖现场结果,109139.com,www.596222.com
  5. ,www.596222.com,663366真正永不卖料l,六合宝典,www.789206a.com,4676开奖直播,白小姐一肖中特网,4454453.com,四不像论坛香港挂牌管家婆六和彩
  6. ,四不像论坛香港挂牌管家婆六和彩,四肖期期准必开一期,www.8820c.com,295111.com,黄大仙论坛,香港马会六合大全,138246张天师十五码,www.00475.com
  7. ,www.00475.com,118kj开奖现场320999,46684手机最快报码室,http://www.06285f.com,中金心水论坛111552,白姐最准20,05tk马经平特图库,文艺风象每一期的主题
  8. ,文艺风象每一期的主题,红姐2018年资料,东方心经ab仙人指路118,087633.com,香港挂牌论坛,www.48345.com,公式规律一码中特,本港台开奖现场报吗室
  9. ,本港台开奖现场报吗室,http://www.007885.com,http://www.gjplhc.com,www11867,www.404082.cc,香港特马资料铁算盘,xg557.com,香港金多宝投注网站
,香港金多宝投注网站,709222.com,好彩论坛877877.,18kj开奖现场,财神爷高手论坛白小姐,太阳图库,http://www.325454.com,香港挂牌之全篇完整篇2018年 ,香港挂牌之全篇完整篇2018年,dz8699.com,铁算盘单双三尾
  1. ,铁算盘单双三尾,www.80071a.com,六合通心水论坛,http://www.46833.com,大众免费印刷图库pg060,www.480155.com,5043cum,90tkk.com,www.818881.com,555786k.com,香港马会资料大全
  2. ,香港马会资料大全,今天开马开的什么生肖,香港42659必中单双王,399333好运来开奖直播,www32364.com,558339.com,118彩票,紫宁数理通天报正版,www.700488.com,香港马会开奖结果直播,201867期开马结果
  3. ,201867期开马结果,跑狗网555436C0m一百度,4685本港台开奖直播04949,xc6cc齐中网,168现场开奖现场,www.78866d.com,刘伯温,最准六肖网站,跑狗图2018论坛,扬公式心水论ww.700488.com,737770.com
  4. ,737770.com,正宗老牌红灯笼40665,www.45949.com,Www1861,www.kj6667.com,288r.com,2018年买马今晚开奖资料90,世外桃园藏宝图,http://www.066966.com,866766香港六慈善,香港最快开奖现场直播开奖
  5. ,香港最快开奖现场直播开奖,134kj现场开奖,神算子论坛,http://www.328632.com,三合皇168开奖现场,www.05155.com,www.391206.com,www.008878.com,香港凌波微步专解,今期家婆玄机彩图今晚,跑狗图新报跑狗图
  6. ,跑狗图新报跑狗图,www.www.799gs.com,545444.com醉梦仙心水论坛,白小姐资料,彩霸王ww42777com,www.hk8883.com,www.45185.com,2O丨9白小姐开奖,123123456扬红心水论坛,8888kj.com,2017管家婆一句话玄机
  7. ,2017管家婆一句话玄机,红姐高手论坛,王中王100期必中六肖,财神论坛第5论坛,http://www.699kj.com,6合宝典挂牌资料,48123.com黄大仙,90900九龙老牌印刷图库,9433句中特诗,88984.com,夜明珠开奖结果
,573939.com,http://www.20430.com,香港767cc单双各四肖,2017开奖记录开奖结果,旧版123电脑版,80797大富翁彩图专 ,80797大富翁彩图专,4887铁算盘开奖结果,745888彩霸王论坛-百度,齐中网彩天下开奖结果,香港会员料免费大公开
,香港会员料免费大公开,9190789.com,445122.com,二四六天天好彩功夫茶玄机图,1378900.com,香港正版幽默生活笑话,数来宝论坛,http://www.kj853.com,镇坛之宝高手心水论坛,状元红高手论坛567711,tx538天线宝宝心水论坛,粤彩三浯,正版版权
  1. ,正版版权,www.6362.cc,www.299907d.com,95期管家婆彩图,kk1000.com,天梭库图,奔驰论坛,2018今晚开码结果
  2. ,2018今晚开码结果,2019年34期马开马结果,金光佛论坛玄机诗,49t7us贵宾资料网站,kj02本港台现场报码,www.884649.com,http://www.ffffgggg4.com,www-13742.com
  3. ,www-13742.com,香港691234解一肖一码,90234b.com,本港台现场报码六六室,85556本港台开奖直播,香港正牌挂版,133除34,专注马会资枓大全2019
  1. ,专注马会资枓大全2019,www.67222e.cc,http://www.hk9881.com,奇人码王论坛,泸深指数是什么,54433ccm王中王香港开,137222红梅网单双中特,广东鹰坛香港马会资料,www.a97444.cc,最新跑狗圖自動更筆記
  2. ,最新跑狗圖自動更筆記,50884.com济公网,04995济公高手论坛,宝马论坛www8102b,www.855426.com,解跑狗图跑狗网论坛,六合今晚开什么,江小白工作室,www.380999.com,一点红心水高手论坛6
  3. ,一点红心水高手论坛6,香港马会开奖资料,http://www.700977.com,揽珠日期开奖结果,香港挂牌香港挂牌,www.86644a.com,佣金网,www.02697.com,71期跑狗图是什么生肖,www.118sm.com
,www.118sm.com,香港最快开奖现场直播结果,http://www.195555.com,35505h.com,http://www.www222404.com,68846b.com,www.322209f.com
,www.322209f.com,www.56992.com,www.6007444.com,570777.net,www.363939c.com,www.661236.com,系统之家官方网站,本港台开奖现场日期,九龙阁,铁算盘论坛
,铁算盘论坛,www.6650678.com,香港马会开奖全年记录,动漫178,78345黃大仙救世网络,小小虎345969,香港马会开奖记录,新一代社区跑狗论坛解凌波,www.6654455.com,香港六合财富网
,香港六合财富网,tdg11.com,六合公益论坛,请大家用新域名访问,92349铁算盘24码中,本港台现场直播,5777777开奖结果,www.468111.com,即时开奖现场报码室开奖结果,www.299189.com
,www.299189.com,www.85691a.com,香港正案挂牌彩图,kjkjcc资料,48339d.com,2017年123历史全年图库,电信igp图库2区,http://www.www.858516.com,50600a.com,www.624242.com
,www.624242.com,678678马会官方网,0075中特网财神,跑狗图吧,www.30891.com,香港赛马会高手401868,横财富论坛手机网,94357.com,49069.com,88803.com
  1. ,88803.com,静心阁559955开奖现场查询一,香港马会资料,金牛王论坛资精英高手,马报生肖图,1181599.com,中金心水论坛115246,www.4043c.com,5585kjcom手机最快码室1
  2. ,5585kjcom手机最快码室1,http://www.k1889.com,http://www.gp790.com,刘伯温十码中特料,一出好戏奖票日期,http://www.16801122.com,香港正版挂牌彩图表,2o18六给彩今晚开奖,龙尊王佛
  3. ,龙尊王佛,www.570395.com,2019最准马网,香港聚宝盆,http://www.www.993992.com,忘不了三肖丨www22344,498888王中王开奖结果,http://www.pg77520.com,赌神通天报彩图003344
  4. ,赌神通天报彩图003344,http://www.705118.com,http://www.778220.com,今期香港跑狗图彩图,2003年第16期开多少号,www.555118.com,济公救论坛,www.40659.com,7878788.com

,7878788.com,767cccc.cc,833112.com,六开奖现场开奖34909,http://www.blh010.com,挂牌玄机新图图片,7277cc香港图库,www.222491a.com,金光佛论坛4612,金多宝码料,www.186gp.com,605566.com,493333开马,42088e.com,www.030456.com,金光佛论坛资料58008,香港诸葛神算,2019年香港马开会奖结果,www.22993.com,883377.com

,883377.com,http://www.4994444.com,天线宝宝摇钱树玄机图,www.70704.net,544588.com,441818.com,905533.com,92349铁算盘开奖结果,118看手机现场开奖结果,587066.com,http://www.151233c.com,www.7648k.com,牛牛高手论坛ww165555,71一肖肖中特白小姐期期准,红牡丹高手论坛373839,123kjz直播开奖结果,2018年香港挂牌完整篇,红楼梦心水论坛39033Cm,www.733655.com,本港台开奖现场报码室,www.66900k.com,http://www.555331.com

,http://www.555331.com,kk5575.com精准十三码,808cc香港正版,118guapai.com,大赢家特碼主論壇,www.48298.com,636025.com小神算论坛,http://www.363666a.com,118kj香港王中王,http://www.15706.com,19919.pw聚宝盆天下精英高手料,059999wwwcom土豪神算,2o18年124期跑狗玄机图,349898.com,六i合采今晚开奖结1588588,62cps.com,www.4961222.com,www.wwwv1.com

,www.wwwv1.com,www.bk456.com,09877.com,www.8042111.com
,www.8042111.com,http://www.987116.com,白小姐中特网,www.www.701222.com,http://www.668585o.com,http://www.748183.com,pk10单双大小规律分析,手机上怎么买码,牛牛高手论坛426666,777tkcom百合图库总站m,691212.com
,691212.com,http://www.993992.com,二肖中特免费,香港猛虎報,http://www.84682g.com,027767.com,wwv-98111.com,www.004499.com,11423b.com,498888王中王,18337ab1a.cm
,18337ab1a.cm,www.744876.com,http://www.www-092233.com,小鱼儿玄机论坛,470677.com,30877.com曾道人论坛,4887东方心经苹果日報,www.86979.com,www.www.890559.com,39977.com香港挂牌论坛,2018年8月一码三中三
,2018年8月一码三中三,香港正版挂牌彩图,www.776779.com,小鱼儿,新铁算盘玄机,http://www.44679b.com,www.255000.cc,670666b.com,2014香港六合彩,76588开奖结果料导航大全,246246开奖图库
,246246开奖图库,4649金财神中特网买马,90043.com,www.279123.com,本港台开奖现场直播,www.www-252596.com,十二生肖六合,045平平特一尾公式特,http://www.07362.com,白小姐带你猜藏宝图,www.500hm.com
,www.500hm.com,红富士,2019年16日六合特码,56878.com,04949本港高论坛,www.558711.com,www.722866.com,六合同彩开奖,73390b.com,291777.com东方国际主论坛,鬼谷神算
,鬼谷神算,04949本港台开奖直播,香港马会铁算盘资料,13670bb.com,99906开奖现场直播百度,九龍论坛,http://www.50255a.com,小儿白殿疯图片